2011年東京ペタンクリーグの第９戦を、フリーダム・ブーリスト・クラブと11月26日行い、5-3で勝利しました。　会場になった高田橋グランドは非常にタフなコンディションの河川敷グランドでしたが、ポワンテ陣、ティール陣ともに団結力で勝利したと言えるでしょう。　発参戦となった藤家さんも、勝利に貢献してくれました。　初めて間もないのですが、スピンの良く聞いたポワンテで難航テランを攻めての結果で、嬉しい勝利でした。　キャプテンであるエースが交通事故で首を負傷した状態で午後から遅れて参加と言う状態ながら、良くぞ勝利に結びつけたと考えております。　今期は残す所、12月の最終戦のみとなりました。　２位を死守すべく頑張りましょう！
The 9th match of 2011 Tokyo Petanque League took place against Freedom Bouliste Club and we have managed to win with 5-3 score. The Takadabashi ground is at river side and the condition was very tough, however our pointeurs and tireurs have had good team works and that was the key for our victory. Our new member Mr.Fujiie has had his first match and he has contributed to the victory. Despite the tough ground condition, he has had good spinning boule to point well which has become an offend work. Captain ACE has had car accident and she has injured her neck, so that she joined the match in the afternoon, but our club has managed the situation well. We will have one last match for this season in December against Aoyama. Let’s try to keep the 2nd position in the league!