Featured

Superb and Crazy pointing in Petanque

フリオは凄いポワンテールでした! Effet(左右の捻り)を駆使し、テランの傾斜を相殺する寄せです。 通常、左右に捻ると真っすぐ投げる時よりバックスピン量が減り距離感の調整が難しいのですが、そのタッチが絶妙でした。 彼の投げ方を動画にしてアップします。 テークバックは小さめで、リリース時に力を込めるような感じで、捻ってます。 具体的にどう捻るかは秘密。 フリオ、早く日本に来て、直接皆んなにお披露目して!
Julio is a master of pointing. He apply effet to set off the line caused by dynamic slope in Arenes de Lutece. He has very good sense of distance and its touch was created by this throwing. He takes small back swing and only apply power at release. How he release? I am not sure… Julio, we are waiting for you to come to Japan so that you can impress many people here!

アンドレは楽しい人。 クレイジーな投げ方で寄せる方法を見せてくれました。 これでもキッチリ寄せるから凄い!
Andre of Amicale Bouliste club in Paris is showing his crazy pointing technique… even with this way, Andre point good!

Discussion

2 comments for “Superb and Crazy pointing in Petanque”

  1. 私の投げ方に関して書いてある言葉、本当にありがとうございます大川さん。日本へ行くと必ず大川さんと皆も一緒にペタンクしたいんです。
    楽しみです。

    Posted by Julio | 10月 20, 2010, 6:46 AM
  2. Julio君!日本語でのコメントありがとう。素晴らしい! 日本で待ってるよ!! Merci.

    Posted by admin | 10月 20, 2010, 9:30 AM

Post a comment

Spam Protection by WP-SpamFree

Categories

  • カテゴリーなし

Tweet of Petanque Mania