試合/Competition

2011/5/14 (AFJ)


5/14日に、在日フランス人協会主催のペタンク大会が開催され、Huey&HopのBeach Petanque-1が準優勝を飾りました。 本線で最も苦戦したのは関東最強クラブのモンソレイユ・チームでした。 時間制限と、センターラインはアウトのローカルルールを逆手に取り、何とか逆転勝ち。 しかし、この試合で周りで騒いで対戦相手のモンソレチームは集中力を欠かせてしまいました。 反省しております。 申し訳ございません! 決勝は青山のベル先生と鵠沼のミシェルさんの南仏チーム。 流石の試合展開に、Hop流のサバキペタンクが残念ながら負けてしまいました。 しかしどんなテランでも相手でも通用するサバキペタンクは、威力を発揮しておりました。 エース&JのBeach Petanque-2はJが初トーナメントで、しかもティルールで参戦しました。 予選敗退後の、お楽しみトーナメントでは決勝進出。 兎に角、小学2年生がダイレクト・ティールでカローを出す姿に、注目を浴びました。 将来が楽しみです。 筆者はBuehler師匠と組んでAoyama Beachで参戦。 師匠と組むのは、何回やっても、楽しいし刺激的。 しかし、不運な展開で予選敗退。 この日優勝した南仏チームに唯一(予選)で土を付けたのが、不幸中の幸い。 予選敗退後は、実力が無いのか、はたまた運が無いのかと二人で反省会。 どっちも無いと言う結論に至りました(苦笑。 お楽しみトーナメントは優勝。 つまり、決勝は同門対決でもあり、親子対決、家族対決と言う構図でした。 まさか小学2年生に負けられないと、真面目にプレーして、非情に勝ちを取りに行きました。 在日フランス人協会の大会は、ペタンクを楽しむと言う基本をベースにしながらも、強いチームが参加していて、非常に楽しい大会でした。 来年も是非開催していただきたいです。 
On May 14th, Petanque tournament organized by Association des Français du Japon was held and Huey&Hop(Beach Petanque-1) has won silver medal. In the final tournament, they struggled most against team from Mon Soleil; the strongest petanque club in Kanto region. The team won by taking advantage of the local rule(time limit and center line to be out of bound). However we(I) hustled the team by cheering and this has disturbed the concentration of Mon Soleil. I regret what I did and sorry…. The gold medal went to B.Bastide&M.Bonzi, the Provance connection! Their tactics and game plan are always be educational. Hop has his style which I call “Sabaki”. This is based on the technique and strategy to change the momentum of the game. This style was proven once again in any kind of terrain or opponent.
ACE&J(Beach Petanque-2) was eliminated in the qualifying round but won silver medal in losers’ tournament. It was first tournament for J and he was appointed as Tireur. He enjoyed the attention as 2nd grader shoot directly to get carreaux.
Buehler&Okawa(Aoyama Petanque) was eliminated in the qualifying, too by unlucky games. It always is my pleasure and educational to team up with my teacher Buehler-san. After the elimination, we discussed whether it was our lack of technique or luck? We decided that we lacked both… Only good thing was that we are the only one which marked a victory to the gold medalist(in qualifying round). The final at the losers’ tournament was against ACE&J. We were not ready to lose against 2nd grader or my son, just yet. We took it seriously and concentrated to beat them.
Overall, it was a good tournament to participate. We hope to participate next year, too.

Discussion

No comments for “2011/5/14 (AFJ)”

Post a comment

Spam Protection by WP-SpamFree

Categories

  • カテゴリーなし

Tweet of Petanque Mania